金属传统结束和边桌表