BLACK+DECKER 缓冲区